L’esprit de l’Orthodoxie grecque et russe

«Una introducción a la tradición de las Iglesias cristianas orientales requiere un conocimiento histórico de las controversias doctrinales, así como de la situación actual de estas diferentes comunidades. Sin embargo, esta información no es suficiente. Una iniciación debe consistir sobre todo en un despertar comprensivo al pensamiento oriental entendido desde dentro, logrado a través de un contacto vivo con la mentalidad, o más precisamente con el alma profunda de Oriente.

Es, por lo tanto, a una comprensión más verdadera y profunda del misterio cristiano a la que nos gustaría dedicarnos. Iremos más allá de un estudio puramente intelectual para abrirnos a la comprensión interior del alma oriental y ortodoxa».

«Hablar de misterio en la tradición cristiana es evocar lo indescriptible y lo innombrable, el Dios trinitario que se revela, que se comunica, que nos ilumina, que nos devuelve la dignidad de hijos de Dios. Este misterio divino se celebra y se vive en la vida litúrgica y sacramental. Finalmente, el hombre mismo, creado a imagen de Dios y llamado a su semejanza, lleva en sí mismo el sello indeleble del misterio divino, a través del cual es posible, necesario y verdadero el diálogo con Dios, la celebración litúrgica y la oración más íntima. Todo esto lo encontramos en este libro del Padre Le Guillou, que sigue siendo relevante hoy en día».

P. Boris Bobrinskoy